quinta-feira, 14 de outubro de 2010

La musique française ;)

Petite - rose keren & Bensé



Petite
(Julien) ma petite se délite à chaque chanson écrite si elle n'est pas..
l'héroïne, la favorite, si chaque ver ne la site, au moins une fois...
Alors tel la dynamite, elle explose et me crie; j'te quitte, ça t'inspireras..
Si tu me quittes, j'en crèverai avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l’ azurite de mon encrier, avant même de m'écrier; petite pourquoi?

(Rose): Moi la petite, ça m'excite, quand de manière explicite j'y ai droit; à cette ode manuscrite, ou il vente mes mérites de diva
Mais si par muse fortuite, il s’abuse, j’use de suite de ma voix;
Si tu me quittes j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l’ azurite de mon encrier, avant même de m'écrier si vite, pourquoi?

(Julien) si tu me quittes, j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l’ azurite de mon encrier, avant même de m'écrier petite, pourquoi?

(Ensemble) si tu me quitte, j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l’ azurite de mon encrier, avant même de m'écrier si vite, pourquoi?

Si tu me quitte, j'en crèverai, je préfère même pas y penser, et
C’est pourquoi j'y pense vite pour composer un petit refrain de couplet et après ça, j’oublierai (4 fois)

Tradução
http://letras.terra.com.br/bense/1523028/

Nada melhor que ouvir musica, pra aprender melhor francês!
Linda canção, os franceses sao muito românticos!

bjos

2 comentários:

VanessaB disse...

Entao

tb acho os franceses romanticos
aliás, Paris é a cidade dos apaixonados neh

mas qto a musica...
nao sei, tirando umas 3, e as do Jordi... nem curto mto :)

GRAVINA, R. disse...

Oi lindinha
Não sabia do espaço! Vim conhecer!
ameiiiiiii....
bjus surtadus
regina